報告編號：土力工程處報告系列第188號

報告名稱：一九九五年八月十三日柴灣翡翠道山泥傾瀉事件報告 (2006)，147頁(中英對照)。

作者：黎佐賢爵士及土力工程處

摘要

一九九五年八月十三日，翡翠道柴灣浸信會對面的斜坡發生山泥傾瀉，導致一人喪生，一人受傷。登記編號11SE-D/C42削坡的一部份，以及削坡頂部毗鄰柴灣海水配水庫的土地，於這次事件中突然崩塌。

土力工程處於一九九五年八月至十二月期間全面調查了這次山泥傾瀉。詳細研究工作包括翻查資料文件、分析雨量記錄、訪問山泥傾瀉目擊人士、進行現場調查、場地勘探、研究配水庫及輸水系統在事件中的角色、以理論方法進行穩定性分析及診斷事件的成因。

調查所得的結論是：山泥傾瀉可能主要是由於崩塌前持續下了極大的雨，使斜坡內廣闊而低強度的黏質土層內的水壓增加所致。

山泥傾瀉調查的詳情及所得的結果載於本報告內。

檔案下載